Adelphi ristampa l’edizione de ‘Il processo’ di Kafka curata da Giorgio Zampa

,   

Franz Kafka

Il processo

A cura, e con un saggio, di Giorgio Zampa
gli Adelphi, 587
2020, pp. 329
isbn: 9788845934674
Temi: Letterature di lingua tedesca

Disegno di Franz Kafka tratto dallo «Schwarzes Notizbuch» (1923). The National Library of Israel, Gerusalemme.

«Ciò che distingue Il processo e Il Castello è che, dalla prima all’ultima riga, si svolgono sulla soglia del mondo ulteriore che si sospetta implicito in questo mondo. Mai quella soglia era stata una linea tanto sottile, che si incontra ovunque. Mai quei due mondi si erano tanto avvicinati, sino a dare l’impressione terrorizzante di combaciare. Di quel mondo ulteriore non sappiamo dire con sicurezza se sia buono o malvagio, celeste o infernale. L’unica evidenza è qualcosa che si impone e ci avvolge».

Roberto Calasso

 

Autore: Redazionale

Condividi