Teatro Eliseo, Roma- Sino al 20 marzo, “La dodicesima notte” di Shakespeare. Regia di C. Cecchi

Teatro Eliseo di Roma presenta

LA DODICESIMA NOTTE

Interpretata e diretta da Carlo Cecchi –8\20 Marzo

*****

«L’ amore è il tema della commedia; la musica, che come dice il Duca nei primi versi è il cibo dell’amore ha una funzione determinante. Non come commento ma come azione. La scena reinventerà un espace de jeu che permetta, senza nessuna pretesa realistica o illustrativa, il susseguirsi rapido e leggero di questa strana malinconica commedia, perfetta fino al punto di permettersi a volte di rasentare la farsa». In questo modo Carlo Cecchi racconta il suo ritorno a Shakespeare attraverso una commedia corale, fondata sugli scambi di identità e di genere, di equivoci e di beffe, capaci di far espodere tanto la trama quanto la sottotrama ambientata nella corte. Il testo shakespeariano permetterà ancora una volta a Carlo Cecchi, regista e anche interprete nelle vesti di Malvolio, di orchestrare un gioco attoriale straordinario, attraverso quella maestria che ha fatto di lui il più moderno tra i grandi interpreti e registi del teatro italiano.

*****

LA DODICESIMA NOTTE

di W. SHAKESPEARE
traduzione di Patrizia Cavalli

con e regia CARLO CECCHI

con DANIELA PIPERNO, VINCENZO FERRERA, EUGENIA COSTANTINI, DARIO IUBATTI, BARBARA RONCHI, REMO STELLA, LORIS FABIANI,
FEDERICO BRUGNONE, DAVIDE GIORDANO, RINO MARINO, GIULIANO SCARPINATO